Plesni performance

 

Četrtek, 1. september, med 20.00 in 21.30 

Vstop je prost in možen kadarkoli v času trajanja predstave, enako je prost tudi čas ogleda.

Mateja Bučar (1957, Novo mesto) je uveljavljena slovenska plesalka in koreografinja. Baletno šolo je zaključila leta 1974. Med leti 1978 in 1979 je klasično in sodobno baletno tehniko  izpopolnjevala na Centre de Danse International Rosella Hightower v francoskem Cannesu. Po vrnitvi v Slovenijo se je leta 1980 zaposlila v SNG Opera in balet v Ljubljani. Leta 1986 se je pridružila Plesnemu Teatru Ljubljana. Tri leta zatem je ustanovila DUM – Društvo umetnikov, v sklopu katerega deluje še danes. Za svoje koreografsko delo je leta 2005 je prejela Župančičevo nagrado.

***

Performance di danza

L'ingresso è gratuito e possibile in qualsiasi momento durante lo spettacolo.

Mateja Bučar (1957, Novo mesto) è un'affermata ballerina e coreografa slovena. Ha terminato la scuola di danza classica nel 1974. Tra il 1978 e il 1979 ha perfezionato la tecnica del balletto classico e moderno al Centre de Danse International Rosella Hightower di Cannes, Francia. Dopo essere tornata in Slovenia nel 1980, ha ottenuto un lavoro presso la SNG Opera and Ballet di Lubiana. Nel 1986 è entrata a far parte del Ljubljana Dance Theatre. Tre anni dopo fonda la DUM - Società degli Artisti, all'interno della quale lavora ancora oggi. Nel 2005 ha ricevuto il Premio Župančič per il suo lavoro coreografico.

***

Civic Gallery Piran 

Thursday, September 1, 2022 between 8 and 9:30 pm. 

Entry to the City Gallery is possible at any time during the event. Viewing times are also opened.

Mateja Bučar (1957, Novo mesto) is an established Slovenian dancer and choreographer She finished ballet school in 1974. Between 1978 and 1979, she perfected classical and modern ballet technique at the Center de Danse International Rosella Hightower in Cannes, France. After returning to Slovenia in 1980, she got a job at SNG Opera and Ballet in Ljubljana. In 1986, she joined the Ljubljana Dance Theatre. Three years later, she founded the DUM – Society of Artists, within she still works today. In 2005, she received the Župančič Awaed for her choreographic work. 

___________________
PR: OGP