V sredo, 27. marca 2024, ob 18. uri vas vabimo v Vodnikovo domačijo Center na pogovor iz niza O literaturi Afrik. Literarna kritičarka 𝗔𝗹𝗲𝗸𝘀𝗮𝗻𝗱𝗿𝗮 Gačić se bo s politologinjo 𝗱𝗿. 𝗞𝗮𝘁𝗷𝗼 Žvan 𝗘𝗹𝗹𝗶𝗼𝘁 pogovarjala o knjigi Glejte, kako plešemo maroške pisateljice 𝗟eïle 𝗦𝗹𝗶𝗺𝗮𝗻𝗶, ki v drugem delu avtobiografsko navdahnjene družinske trilogije Dežela drugih bralca popelje v turbulentno obdobje maroške zgodovine po pridobljeni neodvisnosti leta 1956 in izzive, s katerimi se je postkolonija začela soočati.
Spoštovani!
V sredo, 27. marca 2024, ob 18. uri vas vabimo v Vodnikovo domačijo Center na pogovor iz niza O literaturi Afrik. Literarna kritičarka 𝗔𝗹𝗲𝗸𝘀𝗮𝗻𝗱𝗿𝗮 Gačić se bo s politologinjo 𝗱𝗿. 𝗞𝗮𝘁𝗷𝗼 Žvan 𝗘𝗹𝗹𝗶𝗼𝘁 pogovarjala o knjigi Glejte, kako plešemo maroške pisateljice 𝗟eïle 𝗦𝗹𝗶𝗺𝗮𝗻𝗶, ki v drugem delu avtobiografsko navdahnjene družinske trilogije Dežela drugih bralca popelje v turbulentno obdobje maroške zgodovine po pridobljeni neodvisnosti leta 1956 in izzive, s katerimi se je postkolonija začela soočati.
O DELU: V prvem delu trilogije Dežela drugih smo spremljali zgodbo Alzačanke Mathilde, ki se je podobno kot avtoričina babica zaljubila v maroškega kolonialnega vojaka in si z njim po koncu 2. svetovne vojne ustvarila življenje v njegovi domovini. V drugem delu z naslovom Glejte, kako plešemo spoznamo generacijo Mathildinih in Aminovih otrok, Ajše in Selima, in čas po osamosvojitvi Maroka.
O PISATELJICI: Francoska pisateljica maroških korenin Leïla Slimani se je proslavila z družbenokritičnim prvencem Uspavanka, ki ji je prinesel francosko literarno nagrado Goncourt. V trilogiji Dežela drugih je naslikala družinsko fresko na ozadju maroško-francoske zgodovine.
O PREVAJALKI: Saša Jerele je diplomirala iz francistike in komparativistike na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Prevaja francoska besedila s področja leposlovja, humanistike in družboslovja. Za prevod Hadrijanovih spominov Marguerite Yourcenar je leta 2003 prejela nagrado Radojke Vrančič, za prevod Spleta večnosti pa leta 2017 Sovretovo nagrado. Za prevod prvega dela trilogije Dežela drugih je bila nominirana za Nodierovo nagrado 2022.
