poštovani,

 

vabimo vas na dogodek James Joyce v Konzorciju, ki bo v ponedeljek, 17. 6., ob 18. uri v Konzorciju.  

 

Na pobudo irskega veleposlanika, g. Adriana Farrella, da festival Bloomsday v manjši različici prenesemo tudi v Ljubljano, vas vabimo na literarno poslastico o Joyceu in prevajanju, ki ga bo bomo popestrili z glasbo.

 

O Jamesu Joyceu se bodo pogovarjali prevajalca Tina Mahkota in Andrej E. Skubic ter režiser Martin Turk, vsi odlični poznavalci njegovega dela.

Tina Mahkota je prevedla Dublinčane, Pisma Nori in tudi Joyceovo poezijo, Andrej E. Skubic se je spoprijel z odlomki iz Finneganovega bdenja – težko prevedljivega besedila, ki ga je izvrstno poslovenil. Martin Turk je režiser dokumentarnega filma o odprtju dublinskega Kina Volta, ki ga je vodil James Joyce, in bo dan pred ljubljanskim dogodkom gost dublinskega Bloomsdaya.

 

Za irsko glasbo po poskrbela ožja zasedba skupine Noreia, za pravo irsko angleščino pa bo poskrbel sam veleposlanik Irske, g. Adrian Farrell, ki bo prebral odlomek iz Dublinčanov.

 

Dogodek bo povezoval Anže Okorn.

 

Lepo vabljeni.

 

Organizator: Veleposlaništvo Irske

VIR: MKZ