Z veseljem vas obveščamo, da se zaradi velikega zanimanja razstava Ex-tempore Piran 2022 v Mestni galeriji Piran podaljšuje do vključno srede, 30. novembra 2022.
Javnost obenem vljudno opozarjamo, da bo za krajše obdobje, in sicer od 20. 9. do 2. 10. 2022, razstava v Mestni galeriji Piran javnosti nedostopna zaradi izrednega filmskega dogodka v mestu Piran.
Datum trajanja razstave Ex-tempore Piran 2022 v portoroški Galeriji Monfort ostaja nespremenjen, do 9. oktobra 2022.
Lep pozdrav, ekipa OGP
***
Spettabile pubblico!
Siamo lieti di avvisarvi che, a seguito del grande interesse che ha suscitato la mostra Ex-tempore Pirano 2022 presso la Galleria Civica di Pirano, l’esposizione sarà prorogata sino a mercoledi 30 Novembre 2022.
Si coglie l’occasione per avvisare il gentile pubblico che per un breve periodo, ovvero dal 20. 9. fino al 2. 10. 2022, la mostra presso la Galleria Civica Pirano rimane chiusa al pubblico a causa dell’evento cinematografico straordinario nella città di Pirano.
Resta invariata la data di chiusura della mostra Ex-tempore Pirano 2022 alla Galleria Monfort di Portorose, fino al 9 Ottobre 2022.
Cordialmente, lo staff GCP
***
Distinguished public!
Due to great interest, the Ex-tempore Piran 2022 exhibition in the Piran City Gallery is being extended until Wednesday, November 30th, 2022.
At the same time, we kindly inform the public that the exhibition at the Piran Civic Gallery will be closed to the public for a short period of time (from 20.9. to 2.10.2022) due to an extraordinary film event in the city of Piran.
The closing date of the Ex-tempore Piran 2022 exhibition in the Monfort Gallery in Portorose remains unchanged; the exhibition will be on view until October 9, 2022.
Best regards, PCG staff
PR: OGP
