napovednik

Galerija Meduza Koper
Otvoritev: četrtek, 13. 10. 2022, ob 18.00
 
Četrta edicija manifesta Spekula 2022 predstavlja obširno študijo umetniških del in pojavov, ki s svojo predstavitvijo uresničujejo udejanjanje kulturno umetniške scene in s tem tolmačijo vrednote družbenih kvalitet in norm. Ne tolmačijo zgolj estetizacije konteksta ali sprožajo čustvena dognanja narativnih inscenacij, temveč postavljajo standarde in kode branja tako moralnih vrednot kot beleženja dokumentarnega poistovetenja. V ta namen se glasi naslov IN THE MIDDLE, OFF – V vmesnem pogledu, kot nekakšen posluh do narave vidnega, zaznave in upodabljanja lastnih idej skozi arhetip predpostavljenih vzorcev družbene rasti. Predstavljena dela štirih avtorjev - ŽIGA KARIŽ, VIKTOR BERNIK, IGOR ANDJELIĆ, LEON ZUODAR - se vrstijo od likovne umetnosti, prostorske instalacije do intermedijske, konceptualne, družbeno angažirane vizualne umetnosti ter vprašanj in vrednot, ki se porajajo in odzovejo nanje. 
Spekula 2022 se odvija v sodelovanju Obalnih galerij Piran z Univerzo na Primorskem, Pedagoško fakulteto, študijskim programom Vizualne umetnosti in oblikovanje. Več informacij na povezavi …
 
*** 
 
SPEKULA 2022
IN THE MIDDLE, OFF –  Nella visione intermezza
 
Galleria Medusa Capodistria
Inaugurazione: giovedì, 13. 10. 2022, alle 18.00

 
La quarta edizione del manifesto Spekula 2022 presenta un ampio studio di opere d'arte e fenomeni che, attraverso la loro presentazione, realizzano l’attuazione della scena culturale e artistica, interpretando così i valori delle norme e delle qualità sociali. Non si limitano a interpretare l'estetizzazione del contesto o a innescare le rivelazioni emotive di allestimenti narrativi, ma stabiliscono piuttosto gli standard e i codici di lettura, sia dei valori morali sia dell'identificazione documentaria. A tal fine, il titolo stesso IN THE MIDDLE, OFF – Nella visione intermezza richiama il tema della sensibilità nei confronti della natura del visibile e di percezione e raffigurazione delle proprie idee attraverso l'archetipo di modelli predisposti di crescita sociale. Le opere presentate da quattro autori - ŽIGA KARIŽ, VIKTOR BERNIK, IGOR ANDJELIĆ, LEON ZUODAR - spaziano dal dipinto e installazione spaziale, all'arte visiva intermediale, concettuale e socialmente impegnata fino ai quesiti e valori che nascono da, e rispondono ad essi.
Spekula 2022 si svolge in collaborazione tra le Gallerie costiere Pirano e l'Università del Litorale, la Facoltà di studi educativi, corso di studi in Arti Visive e Design. Maggiori informazioni al link …
 
***
 
SPEKULA 2022
IN THE MIDDLE, OFF 
 
Meduza Gallery Koper
Opening: Thursday, 13. 10. 2022, at 18.00
 
The fourth edition of the Spekula 2022 manifesto presents an extensive study of artworks and phenomena that, through their presentation, bring about the actualisation of the cultural-artistic scene and thus interpret the values of social qualities and norms. However, they not only interpret the aesthetisation of the context or trigger emotional realisations of narrative staging, but also set the standards and codes of reading of both moral values and the recording of documentary identification. For this purpose, the title IN THE MIDDLE, OFF – V vmesnem pogledu sounds like a sort of ear for the nature of the visible, and the perception and depiction of ideas through the archetype of pre-set patterns of social growth. The presented works of four artists - ŽIGA KARIŽ, VIKTOR BERNIK, IGOR ANDJELIĆ, LEON ZUODAR - include fine art, spatial installations, intermedia, conceptual, and socially engaged visual art, as well as questions and values that arise, and responds to them. 
Spekula 2022 is organized in collaboration between the Piran Coastal Galleries and the University of Primorska, the Faculty of Education, the new Visual Arts and Design study programme. More information at link …

PR: OGP