Spoštovani,

jutri, v torek, 10. januarja, ob 19. uri vabljeni v Vodnikovo domačijo v Ljubljani na pogovor o Goncourtovi nagrajenki Leïli Slimani in njeni knjigi Dežela drugih, ki je lansko leto izšla pri Mladinski knjigi. O knjigi se bosta pogovarjali prevajalka Saša Jerele in poznavalka islamskih študij dr. Maja Lamberger Khatib.

Dežela drugih je prvi del načrtovane trilogije, ki jo je navdihnila osebna zgodba pisateljičine babice, Francozinje Anne Dhobb, ki se je, ravno tako kot Mathilde v romanu, zaljubila v maroškega vojaka, ki se je bojeval na strani Francije v 2. svetovni vojni ter se ob koncu vojne z njim odselila v njegovo domovino. V romanu, ki je neke vrste družinska saga, sledimo zgodbi Mathilde, ki z naveličanosti nad življenjem v Franciji in dobro mero orientalistične naivnosti, s katero pričakuje eksotične avanture, podobne tistim iz romanov Karen Blixen, sledi možu Aminu, kjer živita na izoliranem, od mestnega vrveža oddaljenem posestvu, ki ga je Amin podedoval od svojega očeta, ki je bil na zemljo izredno navezan in ponosen, a ne v maniri »rodoljubov ali kolonov /.../, temveč le kot srečen posestnik. Kljub omenjeni nevtralnosti pa po 2. svetovni vojni, ko se ne le v Maroku, temveč povsod po Afriki, pojavijo težnje po osvoboditvi koloniziranih teritorijev, zemlja postopoma dobiva vse bolj politično konotacijo, ki jo spremlja neomajna drža afriškega emancipatornega nacionalizma, ki je odigral bistveno vlogo pri teritorialnih dekolonizacijah. To je čas, v katerega je umeščeno dogajanje v romanu, ki poleg osebnih naracij o družini vzporedno izrisuje tudi zgodovinsko-politični kontekst, ki življenja protagonistov neizbežno zaznamuje.

Vljudno vabljeni!

 

VIR: Mladinska knjiga