napovednik Versopolis



Dear Versopolis friends,
Spring has sprung, and so have our exciting literary festivals across Europe! In this edition, we'll take you on a journey through the vibrant world of Versopolis, featuring captivating highlights from recent events and a glimpse into what's to come. From enchanting poetry gatherings to thought-provoking discussions, our festivals are igniting creativity and fostering connections among writers and readers alike. Join us as we dive into the enriching experiences shared by our Versopolis authors, exploring the intersection of literature, culture, and community.

With poetic regards,
Your Versopolis teamICELANDIC LITERATURE TODAY AND TOMORROWVersopolis podcast #14Icelandic literature may be insular but is not a monolith. Even though the nationalistic movement in Iceland eliminated dialectical variation, the language is evolving in interesting ways due to an increased influx of immigrants. Dr Lara Hoffmann, a sociologist and a postdoctoral researcher, focuses on the linguistic and creative aspects of human migrations. The number of immigrants in Iceland increased nearly 5-fold in 19 years and for many, literature is one the seminal ways to retain their sense of identity and build community. Through participation in the multilingual collective and publisher Ós Pressan, writers from different cultures meet to share their prose and poetry. Also joining the podcast is Eiríkur Örn Norðdahl, an Icelandic poet and writer, whose participation in the Nýhil collective helped spark the Icelandic ‘pans and pots revolution’. Although activism and poetry have fundamentally different goals, Eirikur’s poetry demonstrates that dadaistic experiments may be more effective than mere political slogans.>> Listen here
FROM RAP MUSIC TO POETRYMy life with poetryIn this month's video series, "My Life with Poetry," we introduce Slovenian poet , author and literary critic, Denis Škofič. Join as he shares his journey from his roots in rap music to studying literature and emerging as a fresh voice in Slovenian poetry. Discover the significance of reading, attending poetry festivals, and networking, all while finding your own unique poetic voice.>> Watch here
APRIL FESTIVALSDenmark, Poland, AustriaDiscover the April Versopolis Festivals celebrating literature, poetry, and culture across Europe! While Sommertid (4-5 April) has just concluded, relish in the memories of Danish and international poetry at the lively Copenhagen festival. Coming up next is the European Poet of Freedom Literary Festival (17-20 April), a biennial event in Gdańsk featuring finalists of a prestigious literary award, celebrating authors and translators who break linguistic barriers. Following closely is the beloved Literature and Wine Festival (18-21 April), now in its 24th year, uniting literature, wine, and music enthusiasts at iconic venues like Göttweig Abbey and Literaturhaus NÖ. Join us for a journey of words, flavors, and reflections at these inspiring cultural gatherings.                                                                 >> Find out more about the upcoming festivals
DOCUMENTARY ON VERSPOLIS FESTIVALSArtActVersopolis is actively involved, directly or indirectly, in many projects that expand the boundaries of poetry and the arts. The latter can also be seen in the activities of our partner festivals, which, while nurturing poetic talent, also encourage artistic innovation and are committed to social causes. An example of such collaboration is the European ArtAct project, which is the result of the efforts of five of our partner festivals: POETAS in Spain, Days of Poetry and Wine in Slovenia, Littfest in Sweden, Hausacher LeseLenz in Germany and Poetik Bazar in Belgium.
 
Supported by the Creative Europe programme, ArtAct is a forward-looking initiative that addresses the powerful question of how art and literature do more than reflect society - they actively shape a better future. Through its partner festivals, ArtAct has produced a variety of multidisciplinary projects, each demonstrating poetry's unique capacity to drive social change and cultivate a more engaged and empathetic society. With the release of a documentary highlighting this groundbreaking project, Versopolis warmly invites you to witness the collaborative power of our partner festivals and join us in celebrating the transformative power of the arts to effect real-world change.>> Watch documentary film
AUTHORS OF THE WEEKCroatiaVerse Guerilla, or: The Shady Side of Parnassus by Marko Pogačar

The Nobel Prize in Literature is probably the most visible, most elevated public point of intersection of the poetical and the political. It is the square, the stage of this intersection. So, let’s begin, quite arbitrarily, with the 2016 laureate – of course, a controversial one – the great Bob Dylan. It is my assertion that Dylan absolutely deserved the Nobel, if not on account of anything else then for authoring one of the truest and most universally applicable lines of all times, the gnomic and canonical The things have changed.>> Keep readingDanijel Dragojević, the flowing hand by Marija AndrijaševićI first heard of Danijel Dragojević’s iconic debut in poetry Kornjača i drugi predjeli (1961), on a bus from my hometown of Split to Zagreb, from a girl who studied Croatian language and literature. I was in my very early twenties and I visited Zagreb for concerts, book readings, theatre and sometimes even love affairs. But this time I was going to pick up my first book of poetry, fresh out of the printing press, and once and for all decide if I was brave enough to step into literature through the main door, the assembly hall of the Faculty of Humanities and Social Sciences, as a student of comparative literature who knew a foreign language.>> Keep reading
LULJETA LLESHANAKU AT LITTFESTMoved by VersopolisExperience the world of Versopolis through the eyes of traveling authors in our column, "Moved by Versopolis." Recently, Albanian poetess Luljeta Lleshanaku journeyed to Umea, Sweden, to participate in Littfest.Reflecting on her experience, Lleshanaku beautifully captures the essence of Swedish poetry with its mystic aura and intelligent melancholia. However, she found Littfest to be a dynamic scene bursting with poetry performances, discussions, workshops, and music, showcasing both local talents and international artists. Notably, the festival's youthful audience, drawn from the university city, provided a unique test for each author—evaluating how their work resonated with the expectations of new generations of readers. Lleshanaku emphasizes the festival's special quality in its intense yet well-organized program, allowing attendees to engage deeply with a diverse range of activities. Join us as we continue to explore the inspiring journeys of Versopolis authors across Europe!>> Stroll down her memory lane
VERSOPOLIS IN LONDONEuropean Poetry FestivalA special standalone Camarade event, where Versopolis poets visiting from multiple nations presented new works made with UK-based poet pairs - a series of premiere performances of literary and experimental poetry, all at the brilliant Poetry Society Cafe in the heart of the Covent Garden. It featured Helen Ivory and Agnieszka Studzinka, Tomica Bajsic and Antoine Cassar, Zuzana Husarova and SJ Fowler, Peter Zavada and David Spittle, Harry Man and Katerina Koulouri, Mischa Foster Poole and Michael O’Mahony with solo readings by Beverly Frydman and Chris McCabe.>> Listen to the readings

VIR: Versopolis