Vljudno vas vabim na odprtje novega Zavetišča za brezdomne osebe, ki bo v petek, 24. februarja 2023, ob 11. uri v prenovljenih prostorih na Istrski cesti 39 v Kopru.

 Živeti. 

 Zmeraj do kraja. 

 Preživeti. 

 Začeti skraja

 Tone Pavček 

Mestna občina Koper je uredila prostore za potrebe programov za  brezdomne osebe in nudenje materialne ter socialne pomoči. 

Vljudno vas vabim na odprtje novega Zavetišča za brezdomne osebe, ki bo  v petek, 24. februarja 2023, ob 11. uri v prenovljenih prostorih na Istrski  cesti 39 v Kopru. 

Skupaj z zaposlenimi in uporabniki zavetišča bomo v prijetnem vzdušju  obeležili novo pomembno pridobitev. 

Veselim se vaše udeležbe. 

 Župan 

 Aleš Bržan 

Nei mesi passati il Comune città di Capodistria ha provveduto al  rinnovamento dei vani destinati ai programmi di sostegno per le persone  senzatetto e l'aiuto materiale e sociale. 

Ho il piacere di invitarla all'apertura del Rifugio per le persone senzatetto,  che avrà luogo venerdì, 24 febbraio 2023, alle ore 11, nei nuovi vani sulla  Strada dell’Istria 39, a Capodistria. 

Assieme al personale e agli utenti festeggeremo il nuovo centro in  piacevole compagnia. 

Sarò lieto della sua presenza. 

 Il Sindaco 

 Aleš Bržan

VIR: MOK