FX-jev 'Šogun' je v nedeljo zvečer nadaljeval svoje osvajanje nagrad Emmy 2024. Že pred večerom je priljubljena samurajska serija držala rekord za največ zmag ene serije v enem letu, saj je prejšnji teden osvojila 14 nagrad na Creative Arts Emmys. A serija je svojo prevlado še utrdila v gledališču Peacock na podelitvi Prime Time Emmy z osvojitvijo dodatnih štirih nagrad, vključno z glavnimi kategorijami za najboljšo dramsko serijo, najboljšo igralko v dramski seriji (Anna Sawai), najboljšega igralca v dramski seriji (Hiroyuki Sanada) in najboljšo režijo drame (Frederick E.O. Toye).

Uspeh serije 'Šogun' je zgodovinski na več ravneh. Število osvojenih nagrad predstavlja velik uspeh za FX in matično podjetje Disney za drago serijo, ki je za produkcijo potrebovala skoraj 10 let in je nekoč veljala za zelo tvegano stavo. To je tudi pomemben trenutek za azijsko zastopanost in televizijo v neangleških jezikih. 'Šogun' je prva serija z večinoma neangleško govorečo zasedbo, ki je osvojila nagrado za izjemno dramsko serijo (Netflixova korejska senzacija 'Squid Game' je bila nominirana leta 2022, a je izgubila proti HBO-jevi seriji 'Succession'), Sanada in Sawai pa sta prva japonska igralca, ki sta kdaj prejela Emmyja.

Sanada je v zakulisju podelitve Emmy povedal, da je ob prihodu na oder, da bi prejel nagrado, »začutil težo trenutka in njegov zgodovinski pomen.« Kot eden redkih vrhunskih japonskih igralcev, ki je uspel tudi v Hollywoodu, je Sanada začel nastopati v Tokiu pred skoraj 60 leti kot otroški igralec, učenec legende Sonnyja Chibe. Dejal je, da ga je zmaga za najboljšega igralca spomnila na »vse vrstnike in učitelje, ki so me učili od otroštva.«

»Kar zadeva naslednjo generacijo,« je dodal Sanada, »upam, da bodo v naših nominacijah in zmagah videli velik pomen in razumeli, da smo ustvarili japonsko serijo, ki je resnično povezala svet.«

Japonska kinematografija je bila v Hollywoodu priznana že leta 1951, ko je Akira Kurosawov 'Rashomon' osvojil oskarja za najboljši tujejezični film na 24. podelitvi oskarjev. Miyoshi Umeki je leta 1957 prejela oskarja za najboljšo stransko igralko za vlogo v filmu 'Sayonara' ob Marlonu Brandu. Vendar pa je priznanje japonskim talentom na malih zaslonih prišlo precej pozneje. Pred tem je bil edini japonski igralec, ki je prejel nominacijo na podelitvi nagrad Television Academy, Masi Oka, nominiran za izjemnega stranskega igralca v seriji 'Heroes' leta 2007.

Sawai je v zakulisju Emmyjev povedala, da je, ko je med prejemanjem nagrade za najboljšo igralko v dramski seriji zajokala, to verjetno bilo »že dvanajstič ta dan.«

»Bila sem prava razvalina,« je dodala. »Mislim, da gre za mešanico čustev in tesnobe, saj sem želela, da bi zmagali vsi ... Jutri se bom zbudila in mislila, da je bilo vse skupaj samo sanje.«

Vendar pa pohod serije 'Šogun' skozi zgodovino Emmyjev v nedeljo ni minil brez težko prigaranih porazov. Billy Crudup je prejel nagrado za najboljšega stranskega igralca v drami za serijo 'The Morning Show' pred kultnim japonskim igralcem Tadanobu Asano, katerega vloga zvijačnega samuraja Kashigija Yabushigeja je bila ena priljubljenih med oboževalci serije 'Šogun.' Pisateljska ekipa serije FX, ki je stisnila 1.312 strani Clavellove uspešnice iz leta 1975 v deset enournih epizod, pa je v kategoriji pisanja za dramsko serijo izgubila proti Apple TV+ seriji 'Slow Horses.'

'Šogun' je morda najbolj gledana serija FX vseh časov (glede na globalne ure gledanja), a je v resnici druga televizijska priredba Clavellove obsežne knjige. To vplivno delo o dolžnosti, časti in boju za oblast v fevdalni Japonski je bilo prvič prirejeno leta 1980 s strani Paramount Television. Snemana na lokaciji na Japonskem z največjim proračunom za televizijsko serijo do tedaj, je prva različica serije 'Šogun' postala popkulturna senzacija, ko je bila predvajana na NBC. Serija je na podelitvi Emmy 1981 prejela 12 nominacij in osvojila nagrade za izjemno omejeno serijo, kostumografijo in najboljšo uvodno sekvenco.

Paramountova priredba se je zaključila tam, kjer se konča zgodba Clavellove priljubljene knjige – prav tako kot prva sezona FX-jevega 'Šoguna.' Soustvarjalca Justin Marks in Rachel Kondo sta maja navdušila oboževalce z novico, da je Disney odobril še dve dodatni sezoni serije. Sanada, ki poleg igranja Lorda Toranage tudi producira serijo, že draži z idejami o tem, kaj bi lahko čakalo v naslednjih poglavjih zgodbe. Ko se bodo praznovanja Emmyjev v nedeljo zvečer končala, bo ustvarjalna ekipa 'Šoguna' zagotovo imela veliko dela, saj si bo prizadevala ohraniti prevlado Lorda Toranage z dodajanjem dveh popolnoma originalnih sezon v sago.

vir: https://www.hollywoodreporter.com/