Predvajanje filma Zgodbe mojega kraja Torek, 8. 2. 2022, od 10. do 17. ure Galerija Monfort, Obala 8, Portorož K67, kiosk iz zbirke Obalnih galerij Piran, Ukmarjev trg, Koper

Predvajanje filma
Zgodbe mojega kraja
Torek, 8. 2. 2022, od 10. do 17. ure
Galerija Monfort, Obala 8, Portorož
K67, kiosk iz zbirke Obalnih galerij Piran, Ukmarjev trg, Koper
 
Tema letošnjega prešernovanja v organizaciji kustosinje pedagoginje Ane Papež iz Obalnih galerij Piran ter v sodelovanju z umetnikom in likovnim pedagogom Matjažem Borovničarjem (OŠ Šmarje pri Kopru) in likovno pedagoginjo Andrejo Ozebek (Osnovna Šola Sečovlje, Piran) je kulturna in naravna dediščina kraja, iz katerega prihajajo sodelujoči učenci in dijaki.
 
Pod naslovom Zgodbe mojega kraja so si sodelujoči lahko izbrali karkoli, kar je za njihov kraj značilno, naj gre za snovno ali nesnovno dediščino, pomembne osebnosti nekega kraja ali pa značilno vegetacijo. Prejeli smo zelo različne izdelke, od takih s poudarkom na zgodovinskih objektih, spomenikih ter delih nekega mesta, do takih s poudarkom na kulturnih pokrajinah, kot so Sečoveljske soline, ali predstavitve različnih vrst oljk... Zgodbe so predstavljene skozi animacijo, GIF-e, videe (rastrski slikovni format). Če so nam učenci poslali zgolj fotografije neke kulturne znamenitosti, smo jih preoblikovali v GIF-e.
 
Izdelke vseh šol smo povezali v skupni filmček, ki si ga bo mogoče ogledati na kulturni praznik, v torek, 8. 2. 2022, na vseh kanalih Obalnih galerij (spletna stran OGP, stran FB in Youtube kanal OGP).Več na povezavi …
 
Prav tako se bo film ves dan, od 10. do 17. ure, predvajal na dveh lokacijah, ob sprehajalnih poteh Portoroža in Kopra. V piranski občini bo film predvajan v galeriji Monfort v Portorožu, in sicer v obliki velike projekcije, kjer bodo za obiskovalce priskrbljena tudi sedišča, predvajanje bo potekalo z upoštevanjem varne razdalje. V Kopru pa bo film na ogled na Ukmarjevem trgu ob mestnem kopališču, kjer stoji znameniti rdeči kiosk K67 iz Obalnih galerij Piran. Zamislili smo si prijazne, vsem dostopne postavitve zato, da si bodo lahko mladostniki, družine in sploh vsi ljubitelji kulture varno in prijetno ogledali te domiselne avtorske izdelke.
 
Film bo razposlan vsem sodelujočim šolam, saj ga bodo le-te predvajale na svojih lokacijah. Letos sodelujejo: OŠ Šmarje pri Kopru, OŠ Sečovlje, OŠ Prade, OŠ Kidričevo, GEPŠ, Ginnasio/Gimnazija Gian Rinaldo Carli Koper/Capodistria, OŠ Dornberk, OŠ Branik, OŠ Frana Albrehta Kamnik, Srednja tehniška šola Koper, OŠ Hrvatini, OŠ Gračišče, OŠ Šturje Ajdovščina, OŠ Sostro, SE/OŠ Vicenzo e Diego di Castro Pirano/Piran, OŠ Cirila Kosmača Piran in Gimnazija Koper.
 
Namen tega projekta je, da se zavemo, kako pomembna je kulturna dediščina, da se spomnimo, kako se z njo ravna, ter da poglabljamo in širimo svoja obzorja. S to nalogo so učenci in dijaki tudi osvežili svoje znanje o izdelavi animacij in strnili glave ob ustvarjanju izdelka v tem mediju.
 
V Obalnih galerijah smo zelo veseli in počaščeni, da se je za sodelovanje odločilo kar 17 šol iz vse Slovenije, in to kljub zelo okrnjenim možnostim zaradi številnih karanten in zdravstvenih odsotnosti, ki jih je v šolah še vedno zelo veliko. 
Vsem sodelujočim se iskreno zahvaljujemo za izjemen odziv in sodelovanje!
 
 
 
PREŠERNOVANJE 2022: STORIE DEL MIO PAESE, PATRIMONIO NATURALE E CULTURALE
 
Proiezione del film
Storie del mio paese
Martedì, 8.2.2022, dalle 10.00 alle 17.00
Galleria Monfort, Lungomare 8, Portorose
K67, chiosco dalla collezione delle Gallerie costiere Pirano, Piazza Ukmar, Capodistria
 
Il tema di prešernovanje di quest'anno, organizzato dalla curatrice pedagoga Ana Papež delle Gallerie costiere Pirano, in collaborazione con l'artista e insegnante d'arte Matjaž Borovničar (Scuola elementare Monte di Capodistria) e l'insegnante d'arte Andreja Ozebek (Scuola elementare Sicciole, Pirano), è il patrimonio culturale e naturale dei paesi di provenienza degli alunni e degli studenti partecipanti.
 
Seguendo il titolo Storie del mio paese, i partecipanti hanno potuto scegliere tutto ciò che è caratteristico del loro paese, sia esso patrimonio materiale o immateriale, personalità importanti di un determinato luogo oppure la vegetazione tipica. Abbiamo ricevuto lavori molto diversi, alcuni con l'accento su edifici storici, monumenti e spazi specifici, altri evidenziavano paesaggi culturali come le saline di Sicciole, la presentazione di diversi tipi di ulivi ... Le storie sono presentate attraverso animazioni, GIF, video (grafica raster). Nel caso in cui gli studenti avessero inviato solo foto di un determinato riferimento culturale, le abbiamo trasformate in GIF.
 
I lavori di tutte le scuole partecipanti sono stati riuniti in un cortometraggio, che sarà visibile in occasione della festa culturale, martedì, 8 febbraio, su tutti i canali delle Gallerie costiere (sito web GCP, pagina FB e canale Youtube GCP). Maggiori informazioni ….
 
Il film sarà inoltre proiettato per l'intera giornata, dalle ore 10.00 alle ore 17.00, in due punti di facile accessibilità, lungo le passeggiate di Portorose e Capodistria. Nel comune di Pirano il film sarà proiettato alla Galleria Monfort di Portorose, dove ci sarà una proiezione su grande schermo, e dove sono previsti posti a sedere rispettando ovviamente la distanza di sicurezza. A Capodistria il film sarà invece proiettato in Piazza Ukmar vicino al bagno pubblico, dove è posizionato il famoso chiosco rosso K67 delle Gallerie costiere Pirano. Abbiamo pensato di fare le presentazioni in modo che i giovani, le famiglie e tutti gli amanti della cultura in generale, possano vedere questi lavori d'autore in modo sicuro e piacevole.

Il video sarà distribuito a tutte le scuole partecipanti che lo proietteranno nelle loro sedi. Quest'anno partecipano: SE Monte di Capodistria, SE Sicciole, SE Prade, SE Kidričevo, GEPŠ, Ginnasio/Gimnazija Gian Rinaldo Carli Koper/Capodistria, SE Dornberk, SE Branik, SE Fran Albreht Kamnik, Scuola media tecnica di Capodistria, SE Crevatini, SE Gračišče, SE Šturje Ajdovščina, SE Sostro, SE/OŠ Vicenzo e Diego di Castro Pirano/Piran, SE Ciril Kosmač Pirano, Ginnasio Capodistria.
 
Questo progetto vuole sensibilizzare il pubblico sull'importanza del patrimonio culturale, vuole ricordare come viene gestito e approfondire e ampliare i nostri orizzonti. Con questo progetto, alunni e studenti hanno anche rinnovato le loro conoscenze sulla creazione di animazioni in modo da poter realizzare i loro lavori utilizzando questo mezzo.
 
Nelle Gallerie costiere, siamo molto felici e onorati del fatto che ben 17 scuole provenienti da tutta la Slovenia, abbiano deciso di partecipare, nonostante le opportunità molto limitate dovute alle numerose quarantene e assenze per motivi di salute, che sono tuttora un problema molto persistente nelle scuole. 
Ringraziamo sinceramente tutti i partecipanti per la loro dedizione e collaborazione!

PR: OGP

Editor