Prebrati ne umem
te tajne abecede,
a kaj pomeni, vem.
Te znake ki jih božam,
sva jaz in čas pisala;
nič več ne bom jih zbrisal.
Ko sem jih vate pisal,
si zmerom le molčala.
Storila si, da bol
ljubezen je postala.
Seifert Jaroslav. Pesem pri peči.



To pa ni
njegovega življenja cilj.

Samo lepoto gledati,
objokovati njen propad
in ob vodi čakati
novih cvetov na pomlad,
ki omami, ogluši
večni krog omahovanj,
da miloški Veneri
bi položil glavo v dlan.

O, gorje, to naj bi bil
njegovega življenja cilj.
Seifert Jaroslav,Venerine roke.

Seifert Jaroslav, narodni simbol Češke in dobitnik Nobelove nagrade za književnost, se je rodil v proletarsko - delavski družini na obrobju Prage. Zaradi izjemnega naravnega talenta je začel pisati poezijo v rimah že kot deček. Ni dokončal nobene šole, vendar je bil izvrsten samouk. Obdelal je v svoji poeziji čisto vse teme, ki so na voljo klasičnim pesnikom. Pesniška evolucija, ki je prešla iz socializma v individualizem in spremenljivost človeškega duha, so bili razlogi, ki jih je navedla  Akademija, za podelitev Nobelove nagrade. Večino del Jaroslava je napisanih v prostem verzu. Nad pesniško ustvarjanje, politiko in humanizem, pa je v svojih delih vedno postavljal ljubezen kot najpomembnejšo višjo življenjsko silo. Naslovi del prevajalca, pesnika in pisatelja so: Golob, Mesto v solzah, Samo ljubezen, Na valovih TSF, Zbogom pomlad, Ugasnite luči, Kamniti most, Roka in ogenj, Mamica, Koncert na otoku, Biti pesnik itn.

Vabljeni na predavanje s pesnico Nino Kosmač v soboto 21.maja, ob 19 uri na zoom:  https://us05we.zoom.us/j/82409097527?pwd=MHFReEZzZWFoOWJneFozekZXaUpvdz09 ID reunion code: 824 0909 7527

PR: Nina Kosmač