Prevajanje sodobne kanadske proze // 24. 10.

Na otvoritvenem večeru Prevodnega Prangerja 2022, ki bo v ponedeljek, 24. oktobra, bomo pozornost namenili prevodom sodobne kanadske književnosti, kateri kraljujeta dva velika jezikovna sistema: angleški in francoski.

Selektorica večera dr. Tjaša Mohar s Filozofske fakultete v Mariboru bo z diskutantko Tadejo Petrovčič Jerina razpravljala o prevodnem delu izbrane prevajalke Maje Kraigher. Moderatorka večera bo dr. Nada Grošelj.Njihova razprava, podprta s konkretnimi primeri iz izvirnih in prevodnih del, se bo osredotočala predvsem na antologijo sodobne kanadske kratke proze Zgodbe iz Kanade (2006) in nagrajeni mladinski roman Nicolasa Dicknerja Šest stopenj svobode (2022), ki sta oba izšla pri KUD Sodobnost International.

Dobrodošli!Velika dvorana
Lutkovnega gledališča Maribor
19.00
Spletni nakup vstopnic5 € redna cena |
4 € študenti, upokojenci |
vstop prost za brezposelne osebe

Izkupiček od prodaje vstopnic namenjamo razvoju prevodno-kritiške dejavnosti.
 
 Več o programuIz Ljubljane in Celja bo na voljo brezplačni prevoz. Prijave sprejemamo na prevodni.pranger@pranger.si.P

PR: Pranger pripravlja KUD Pranger