program junij in julij
Nabor različnih dogodkov je pestro napolnil program v pomladnih mesecih. Razstave, ki so na ogled, navdušujejo in privabljajo številne obiskovalce. Zato smo se odločili, da nekatere od teh podaljšamo, v poletnih mesecih pa bomo, med pripravami na tradicionalni Ex-tempore Piran 2022, odprli tudi nekaj novih.
Prva razstava, ki jo najavljamo, predstavlja novost pri oblikovanju programa Obalnih galerij, saj je bila izbrana na podlagi razpisa ODPRTA VRATA. Ta je bil letos spomladi prvič objavljen z namenom, da se na področju vizualne umetnosti v primorskem prostoru (Slovenski Istri) konstruktivno in demokratično ponudi možnost predstavitve vsem, ki želijo sodelovati z novo umetniško produkcijo. Izmed 22 prijavljenih vlog je bil za razstavo v Galeriji Herman Pečarič izbran projekt CONTINUUM, ki ga je prijavil priznani zamejski umetnik in oblikovalec SANDI RENKO s sodelavci (ALEŠ BERCE, MARKO JUGOVAC, NICOLETTA ZAR) iz Trsta. Multisenzorična instalacija CONTINUUM je domiselno izdelan in večplasten projekt, ki združuje umetnike različnih profilov in generacij s poudarkom na mladih. Viseč tridimenzionalni objekt, ki je nadgrajen s poslikavami, svetlobo in zvokom, mamljivo ponuja različna čustvena doživetja. Ob estetskem užitku soočanja s čisto, brezčasno formo v kontrastu z grafičnimi in zvočnimi intervencijami, ima instalacija tudi družbeno kritično sporočilo in vabi k razmišljanju o stanju v današnji družbi. Otvoritev razstave bo v četrtek, 23. 6. 2022, ob 19. uri v Galeriji Herman Pečarič, kjer bo na ogled do 18. 8. 2022. Več na povezavi …
Galerija Loža v Kopru bo poleti spet prizorišče medinstitucionalne fotografske razstave, ki jo pripravljamo v sodelovanju z Galerijo Fotografija v Ljubljani. Skupinsko razstavo TELO KOT NAČIN GLEDANJA je kuratorka HANA ČEFERIN zasnovala kot skupinski projekt osmih sodobnih slovenskih fotografinj in fotografov različnih generacij, ki do motiva telesa pristopajo na izrazito samosvoje načine. Motiv telesa je vsekakor lahko vstopna točka za razumevanje smernic v sodobni fotografiji in orisa različnega eksperimentiranja v mediju. Razstava je bila v okrnjeni obliki zasnovana leta 2021, ko je Galerija Fotografija nekatera dela predstavila na italijanskem festivalu Fotografia Zeropixel v Trstu. Na obsežnejši celoviti predstavitvi v Galeriji Loža sodelujejo: UROŠ ABRAM, TILYEN MUCIK, JANEZ PUKŠIČ, BLAŽ ROJS, TANJA LAŽETIĆ, ANDREJ LAMUT, VANJA BUĆAN in BORIS GABERŠČIK. Otvoritev razstave bo v četrtek, 30. 6. 2022, ob 19. uri, na ogled bo do 11. 9. 2022. Več na povezavi …
Mesec pozneje načrtujemo novo razstavo v Galeriji Meduza v Kopru, ki je že večkrat vrata odprla manj znanim avtorjem. TILEN SEPIČ je multidisciplinarni umetnik in oblikovalec, ki deluje na področju novih medijev, umetnosti svetlobe, oblikovanja svetlobnih objektov ter projektiranja svetlobnih avdiovizualnih instalacij. S svetlobno-zvočnimi kinetičnimi instalacijami redno sodeluje tudi na svetlobnih festivalih in razstavah doma in v tujini. V Galeriji Meduza se bo prvič predstavil s svetlobno-zvočno postavitvijo KOZMIČNI DEŽ, ki z inženirsko natančnostjo poseže v galerijski prostor. Instalacija je sestavljena iz petih detektorsko-signalnih enot, ki jih po prostoru razprostira in napaja elektrificirana jeklena mreža. Avtor obiskovalcu na poetičen način prikaže prisotnost kozmičnih delcev, mionov – visokoenergijskih osnovnih delcev, ki nastajajo v zgornjih plasteh ozračja in v vsakem trenutku prehajajo skozi naša telesa, razpadejo pa večinoma šele v globini zemlje. Razstavo organiziramo v koprodukciji z Društvom Ljudmila, laboratorijem za znanost in umetnost, Ljubljana, in v sodelovanju s Kulturno-izobraževalnim društvom Pina Koper. Razvoj projekta je potekal v okviru konS – Platforme za sodobno raziskovalno umetnost, postavitev sofinancira program Ustvarjalna Evropa v okviru projekta EASTN-DC. Otvoritev bo v petek, 22. 7. 2022, ob 19. uri, na ogled bo do 30. 9. 2022. Več na povezavi …
Galerija Loža v Kopru bo poleti spet prizorišče medinstitucionalne fotografske razstave, ki jo pripravljamo v sodelovanju z Galerijo Fotografija v Ljubljani. Skupinsko razstavo TELO KOT NAČIN GLEDANJA je kuratorka HANA ČEFERIN zasnovala kot skupinski projekt osmih sodobnih slovenskih fotografinj in fotografov različnih generacij, ki do motiva telesa pristopajo na izrazito samosvoje načine. Motiv telesa je vsekakor lahko vstopna točka za razumevanje smernic v sodobni fotografiji in orisa različnega eksperimentiranja v mediju. Razstava je bila v okrnjeni obliki zasnovana leta 2021, ko je Galerija Fotografija nekatera dela predstavila na italijanskem festivalu Fotografia Zeropixel v Trstu. Na obsežnejši celoviti predstavitvi v Galeriji Loža sodelujejo: UROŠ ABRAM, TILYEN MUCIK, JANEZ PUKŠIČ, BLAŽ ROJS, TANJA LAŽETIĆ, ANDREJ LAMUT, VANJA BUĆAN in BORIS GABERŠČIK. Otvoritev razstave bo v četrtek, 30. 6. 2022, ob 19. uri, na ogled bo do 11. 9. 2022. Več na povezavi …
Mesec pozneje načrtujemo novo razstavo v Galeriji Meduza v Kopru, ki je že večkrat vrata odprla manj znanim avtorjem. TILEN SEPIČ je multidisciplinarni umetnik in oblikovalec, ki deluje na področju novih medijev, umetnosti svetlobe, oblikovanja svetlobnih objektov ter projektiranja svetlobnih avdiovizualnih instalacij. S svetlobno-zvočnimi kinetičnimi instalacijami redno sodeluje tudi na svetlobnih festivalih in razstavah doma in v tujini. V Galeriji Meduza se bo prvič predstavil s svetlobno-zvočno postavitvijo KOZMIČNI DEŽ, ki z inženirsko natančnostjo poseže v galerijski prostor. Instalacija je sestavljena iz petih detektorsko-signalnih enot, ki jih po prostoru razprostira in napaja elektrificirana jeklena mreža. Avtor obiskovalcu na poetičen način prikaže prisotnost kozmičnih delcev, mionov – visokoenergijskih osnovnih delcev, ki nastajajo v zgornjih plasteh ozračja in v vsakem trenutku prehajajo skozi naša telesa, razpadejo pa večinoma šele v globini zemlje. Razstavo organiziramo v koprodukciji z Društvom Ljudmila, laboratorijem za znanost in umetnost, Ljubljana, in v sodelovanju s Kulturno-izobraževalnim društvom Pina Koper. Razvoj projekta je potekal v okviru konS – Platforme za sodobno raziskovalno umetnost, postavitev sofinancira program Ustvarjalna Evropa v okviru projekta EASTN-DC. Otvoritev bo v petek, 22. 7. 2022, ob 19. uri, na ogled bo do 30. 9. 2022. Več na povezavi …
Skupinski razstavi PANORAMA. Izbor iz umetniškega fonda Obalnih galerij Piran v Mestni galeriji Piran in samostojne razstave NA DRUGI STRANI avtorice DANIELE DANICE TEPEŠ v Galeriji Monfort v Portorožu sta z odmevnostjo v stroki in izjemnim odzivom obiskovalcev presegli naša pričakovanja. Zato smo se odločili, da ju podaljšamo do 21. 8. 2022. Nekoliko dlje bo zaradi prav tako velikega zanimanja na ogled tudi razstava ALEKSANDRA VELIŠČKA v Galeriji Meduza v Kopru. Njegove izvirne in vabljive portrete si lahko ogledate do 15. 7. 2022.
Unescov projekt OB MORJU SEM TER TJA, pri katerem Obalne galerije Piran že več let sodelujejo z VRTCEM MORNARČEK PIRAN, se je zaključil z razstavo likovnih izdelkov v Galeriji Herman Pečarič. Otvoritev s krajšim programom je bila 31. 5. 2022, otroške izdelke, ki so jih ustvarili tekom šolskega leta, si lahko ogledate do 15. 6. 2022.
V mesecu juliju bomo organizirali tudi okroglo mizo na temo UMETNOST in OKOLJE. Okoljevarstvena tematika je namreč pomemben motiv, izhodišče in navdih sodobne umetnosti, ki z izpostavljanjem aktualnih okoljevarstvenih problemov in izzivov opozarja na njihov pomen in dviguje raven zavesti o njih. Okrogla miza bo potekala ob razstavi DANIELE DANICE TEPEŠ v Galeriji Monfort. Natančen datum ter imena sodelujočih izbranih gostov bomo objavili naknadno na naši spletni strani.
Vse aktualne razstave bo tudi poleti spremljal zanimiv andragoški program (vodstva, srečanja z umetniki …). O vseh dogodkih bomo obveščali pravočasno in na naši spletni strani www.obalne-galerije.si.
Želimo vam zabavno in kulturno poletje!
V mesecu juliju bomo organizirali tudi okroglo mizo na temo UMETNOST in OKOLJE. Okoljevarstvena tematika je namreč pomemben motiv, izhodišče in navdih sodobne umetnosti, ki z izpostavljanjem aktualnih okoljevarstvenih problemov in izzivov opozarja na njihov pomen in dviguje raven zavesti o njih. Okrogla miza bo potekala ob razstavi DANIELE DANICE TEPEŠ v Galeriji Monfort. Natančen datum ter imena sodelujočih izbranih gostov bomo objavili naknadno na naši spletni strani.
Vse aktualne razstave bo tudi poleti spremljal zanimiv andragoški program (vodstva, srečanja z umetniki …). O vseh dogodkih bomo obveščali pravočasno in na naši spletni strani www.obalne-galerije.si.
Želimo vam zabavno in kulturno poletje!
APPUNTAMENTI DI GIUGNO E LUGLIO
Gli eventi in programma nei mesi primaverili sono stati numerosi. Le esposizioni hanno attirato molti visitatori che ne sono rimasti positivamente colpiti. Dato l'interesse riscosso da queste mostre abbiamo deciso di prolungare la durata di alcune esposizioni anche nei mesi estivi. Durante i preparativi per il tradizionale Ex-tempore di Pirano 2022, verranno inaugurate anche delle nuove mostre.
Il primo appuntamento che vogliamo annunciarvi è legato ad una novità per quanto riguarda il programma delle Gallerie Costiere Piran, poiché la selezione degli espositori è stata effettuata tramite il bando di concorso PORTE APERTE. Il bando di concorso è stato pubblicato per la prima volta questa primavera, con l’intenzione di introdurre nuove opportunità nel campo delle arti visive nel territorio dell’Istria slovena. Garantendo così delle opportunità eque e democratiche per coloro che desiderano collaborare con una nuova produzione artistica. Tra le 22 candidature presentate, è stato selezionato il progetto CONTINUUM che verrà esposto alla Galleria Herman Pečarič. Il progetto è stato presentato dal famoso artista e designer transfrontaliero SANDI RENKO con i collaboratori (ALEŠ BERCE, MARKO JUGOVAC, NICOLETTA ZAR) di Trieste. L'installazione multisensoriale CONTINUUM è realizzata in modo fantasioso ed è un progetto a più livelli che riunisce artisti di profili e generazioni diverse mantenendo un focus speciale su i giovani. L'oggetto tridimensionale appeso, adornato da decorazioni dipinte, luci e suoni, offre un allettante varietà di esperienze emotive. L'installazione ci lascia di fronte al piacere estetico di una forma pulita e senza tempo in contrasto con la grafica e gli interventi sonori. Ponendoci così anche davanti ad un messaggio critico verso la società, con l’invito a riflettere sulla situazione attuale. L'inaugurazione della mostra è prevista per giovedì 23 giugno 2022, alle ore 18.00 presso la Galleria Herman Pečarič, dove rimarrà aperta al pubblico fino al 18 agosto 2022. Maggiori informazioni sul link …
La Galleria Loggia di Capodistria invece ospiterà una mostra fotografica interistituzionale, che verrà realizzata in collaborazione con la galleria Galerija Fotografija di Lubiana. La mostra collettiva IL CORPO COME MODO DI VEDERE/THE BODY AS A POINT OF VIEW è curata da HANA ČEFERIN, il progetto è stato concepito come un lavoro di gruppo di otto fotografi sloveni contemporanei appartenenti a diverse generazioni che affrontano il motivo del corpo in modi decisamente unici. Il tema del corpo può certamente essere un punto di ingresso per comprendere le linee guida della fotografia contemporanea e dello schema della sperimentazione del mezzo. La mostra è stata progettata in forma ridotta nel 2021, quando la Galleria Fotografija di Lubiana ha presentato alcuni lavori al festival italiano Fotografia Zeropixel di Trieste. Presso la Galleria Loggia esporranno i loro lavori: UROŠ ABRAM, TILYEN MUCIK, JANEZ PUKŠIČ, BLAŽ ROJS, TANJA LAŽETIĆ, ANDREJ LAMUT, VANJA BUĆAN e BORIS GABERŠČIK. L’inaugurazione della mostra avverrà giovedì 30 giugno 2022, alle ore 18.00, rimarrà aperta al pubblico fino all’11 settembre 2022. Maggiori informazioni sul link…
Per il mese successivo, abbiamo in programma una nuova mostra presso la Galleria Medusa di Capodistria. Questa sede ha già ospitato più volte autori meno noti. TILEN SEPIČ è un artista e designer multidisciplinare che lavora nel campo dei nuovi media come: l’arte della luce, la progettazione di oggetti luminosi e del design di installazioni di illuminazione e audiovisive. Collabora regolarmente con installazioni cinetiche luminose e sonore esponendo a festival e mostre sia in patria che all'estero. Presenterà per la prima volta alla Galleria Medusa l’installazione luminosa e sonora PIOGGIA COSMICA/COSMIC RAIN, che interviene nello spazio della galleria con una precisione ingegneristica. L'installazione è composta da cinque unità di sensori-rilevatori, che diffondono nella stanza una rete d'acciaio elettrificata. L'autore espone al visitatore la presenza di particelle cosmiche in modo poetico, muoni - particelle elementari ad alta energia che si formano nell'alta atmosfera e passano attraverso i nostri corpi in qualsiasi momento e si disintegrano per lo più solo nelle profondità della terra. Esposizione organizzata in coproduzione con l’Associazione Ljudmila, Laboratorio per la Scienza e l'Arte, Lubiana, e in collaborazione con l'Associazione Culturale ed Educativa Pina Koper. Lo sviluppo del progetto è avvenuto all'interno konS - Platforms for Contemporary Research Art, l'installazione è cofinanziata dal programma Creative Europa nell'ambito del progetto EASTN-DC. L'inaugurazione avverrà venerdì 22 luglio 2022 presso, alle ore 18.00, rimarrà aperta al pubblico fino al 30 settembre 2022. Maggiori informazioni sul link ...
La mostra collettiva PANORAMA. Selezione dal fondo artistico delle GCP presentata presso gli spazi della Galleria Civica di Pirano e la mostra personale DALL'ALTRA PARTE/ON THE ORHER SIDE di DANIELA DANICA TEPEŠ presso la Galleria Monfort di Portorose, hanno entusiasmato i visitatori andando oltre alle nostre aspettative. A grande richiesta, si è deciso di prorogare le due mostre fino al 21 agosto 2022. Dato il grande interesse riscosso, anche la mostra di ALEKSANDAR VELIŠČEK alla Galleria Medusa di Capodistria verrà prorogata. Rimarrà aperta al pubblico fino al 15 luglio 2022.
Il progetto dell’UNESCO AL MARE QUI E LA, dove da diversi anni le Gallerie Costiere di Pirano collaborano con L’ASILO MORNARČEK PIRANO, si è conclusa con una mostra di prodotti d'arte presso la Galleria Herman Pečarič. L'inaugurazione con un breve programma è avvenuta il 31 maggio 2022. Le opere che sono state realizzate durante l'anno scolastico sono visibili fino al 15 giugno 2022. Tutte le mostre in corso saranno inoltre accompagnate da un interessante programma andragogico nel periodo estivo con visite guidate e incontri con artisti.
Nel mese di luglio organizzeremo anche una tavola rotonda sul tema ARTE e AMBIENTE. Le questioni ambientali sono un tema importante, un punto di partenza e ispirazione per l'arte contemporanea. Mettendo in evidenza i problemi e le sfide ambientali attuali richiama l'attenzione sulla loro importanza e aumenta il livello di consapevolezza. L’appuntamento verra organizzato nell’ambito della mostra di DANIELA DANICA TEPEŠ presso la Galleria Monfort. Le date dell’appuntamento e nomi degli ospiti invitati verranno pubblicati successivamente sul nostro sito web.
Tutte le informazioni per quanto riguarda gli eventi vi verranno fornite in modo tempestivo sul nostro sito web www.obalne-galerije.si.
Vi auguriamo un’estate di divertimento e ricca di eventi culturali!
PR: OGP
PR: OGP
