NAPOVEDNIK MAREC 2022

NAPOVEDNIK MAREC 2022

Prvi pomladni mesec prinaša kar nekaj izvirnih dogodkov v Obalnih galerijah Piran. Med temi vsekakor izstopa pričetek programa javnih srečanj in pomembna skupinska mednarodna razstava z bogatim pedagoškim in andragoškim programom. Letos mineva deset let od prenove Mestne galerije Piran, zato smo ob tej priložnosti prevetrili depoje in v celoti barvno osvežili naš osrednji razstavni prostor v Piranu. 

S pomladnimi dnevi se nadaljuje lanskoletna pobuda GALERIJE NAVZVEN. Projekt letos, ko so galerije končno odprte, nadgrajujemo s programom v živo, v obliki »artist's talks«, srečanj in pogovorov na temo primorske vizualne umetnosti in vloge ter poslanstva institucij za sodobno umetnost v 21. stoletju. K sodelovanju bomo povabili domače in mednarodne goste, ki izstopajo s svojimi umetniškimi, raziskovalnimi in pedagoškimi dosežki v različnih sferah vizualne umetnosti. Gost prvega srečanja, ki bo v soboto, 19. 3. 2022 ob 11.30, v Mestni galeriji Piran, bo uveljavljeni primorski fotograf PRIMOŽ BIZJAK. Umetnik je po diplomi na beneški Akademiji lepih umetnosti leta 2005 živel v Italiji, Španiji in Nemčiji. Trenutno živi in ustvarja v Madridu. Zanimajo ga meje, zapuščeni in s preteklostjo zaznamovani prostori ter prostori, ki so izgubili svojo prvotno namembnost ali so v procesu transformacije, pa tudi človekovi posegi v okolje in delovanje narave, prepletanje sedanjega in preteklega. Več na povezavi….

Z razstavo PANORAMA. IZBOR IZ UMETNIŠKEGA FONDA OBALNIH GALERIJ PIRAN, ki jo bomo odprli v petek, 25. 3. 2022 ob 18.00, v Mestni galeriji Piran, želimo opozoriti na potencial likovne dediščine, ki jo hranimo v naših depojih. Ta namreč predstavlja izjemno dragocen vir za ozaveščanje najširše javnosti o univerzalnem pomenu umetnosti in njeni vlogi za razumevanje sveta in človeštva. Na razstavi bodo predstavljena izbrana dela uveljavljenih slovenskih in tujih umetnikov: Günter Brus, Avgust Černigoj, Christo & Jeanne-Claude, IRWIN, Mladen Ivančić, Metka Krašovec, Janez Lenassi, Emil Memon, Hermann Nitsch, Mimmo Paladino, John Phillips, Anne & Patrick Poirier in Robert Watts. Izbrana vrhunska dela, ki bodo javnosti na ogled do konca meseca maja, prihajajo iz najbolj reprezentančnih galerijskih zbirk. Poleg izjemno kakovostnih umetniških del, tokratna razstava izpostavlja tudi pomen samih zbirk, historične okvire njihovega nastanka in kratek opis načina pridobitve predmeta v galerijski fond... Več na povezavi…

 
Razstavo PANORAMA bo spremljal tudi bogat pedagoško-andragoški program. Organizirana bodo posebna vodstva s kustosinjami OGP, ki bodo predstavile javnosti tudi nekoliko manj znane zanimivosti in podrobnosti iz pestre zgodovine Obalnih galerij Piran. 
Za otroke različnih starosti osnovnih in srednjih šol bodo v Mestni galeriji Piran organizirane delavnice ZALEPI, ZAVIJ, POSPREJAJ!. Potekale bodo v vhodni avli galerije. Prostor bo s tem namenom  preurejen v kreativni laboratorij, dostopen tudi za samostojno ustvarjanje ob individualnem obisku. Na delavnicah bodo dijaki in otroci ustvarjali s sodobnimi tehnikami, kot so kolaž, ovijanje predmetov in sprejanje. Izhodišče za delavnico predstavljajo dela iz zbirk OGP: Plaža (1966) Avgusta Černigoja, Christojev Wrapped Reichstag (1971-1995) in druga dela. Gre za dela v likovnih tehnikah, specifičnih za umetnost druge polovice 20. stoletja. Med pionirji teh takrat revolucionarnih tehnik  izstopata prav Christo & Jeanne-Claude, ki sta s svojo specifično tehniko »zavijanja« razvila megalomanske projekte in razširila polje t.i. Land arta. Laboratorij in delavnice bodo tako združevale razumevanje umetnosti in njenega zgodovinskega ozadja.
Osebno razstavo koprskega  umetnika EMILA MEMONA z naslovom SAINTLY BODY v Galeriji Loža v Kopru smo zaradi velikega odziva javnosti podaljšali do 31. 5. 2022. Razstava privablja številne obiskovalce različnih generacij, zato bomo za skupino dijakov iz Slovenije v torek, 22. 3. 2022,  organizirali vodstvo po razstavi z avtorjem in zunanjim kustosom dr. Tilnom Žbono. Več o projektu …
 
Naj spomnimo še na tematsko razstavo ANGELI ALI ZVERI, ki smo jo pripravili v sklopu mednarodnega projekta MARAVEE in je na ogled v piranski Galeriji Herman Pečarič do 10. 4. 2022. V mesecu marcu bo organizirano posebno vodstvo za gimnazijce GEPŠ-a.  Več o projektu…

V galeriji Meduza v Kopru je do 18. 3. 2022 na ogled razstava BARVA, KI JO ZIMA SKRIVA. Ta je del 17. izvedbe projekta TOKRAT JE NA SCENI … DIŠEČE ZELENO. Več na povezavi… 

Za zaključek naj še napovemo, da bomo v sklopu programa TARTINI 330, posvečenega 330. obletnici rojstva Giuseppeja Tartinija, v spomladanskem terminu pripravili delavnico TARTINI V MOJIH OČEH. Otroci, dijaki in starejši občani bodo v poljubni likovni tehniki (grafika, risba, slika, kolaž…) izdelali portrete velikega violinista in skladatelja, rojenega v Piranu. Njihovi izdelki bodo naknadno predstavljeni javnosti v obliki medgeneracijske razstave v piranski Galeriji Herman Pečarič. 

Veselimo se prihajajočih dogodkov in druženja z vami!



APPUNTAMENTI DI MARZO 2022

Il primo mese primaverile accompagna molti eventi speciali nelle Gallerie costiere Pirano. Tra questi spiccano l'inizio del programma di incontri pubblici e un'importante mostra collettiva internazionale, con un ricco programma pedagogico e andragogico. Quest'anno ricorrono i dieci anni dalla ristrutturazione della Galleria civica Pirano, quindi in questa occasione abbiamo rispolverato gli archivi e depositi d’arte e rinnovato completamente il nostro spazio espositivo centrale a Pirano.

Assieme alle giornate primaverili, continua l'iniziativa LE GALLERIE VERSO L'ESTERNO iniziata l’anno scorso. Quest'anno, essendo le gallerie finalmente aperte al pubblico, il progetto si arricchisce di un programma dal vivo sotto forma di "artist's talk", incontri e conversazioni sul tema dell'arte visiva del litorale e sul ruolo e la missione delle istituzioni d'arte contemporanea nel XXI secolo. Inviteremo ospiti nazionali e internazionali che si sono distinti per i loro conseguimenti artistici, pedagogici e di ricerca in diversi ambiti dell'arte visiva. L’ospite del primo incontro, che si terrà sabato 19. 3. 2022 alle ore 11.30 presso la Galleria civica Pirano, sarà l’affermato fotografo e artista PRIMOŽ BIZJAK. L’artista dopo essersi diplomato all'Accademia di belle arti di Venezia nel 2005, è vissuto in Italia, Spagna e Germania. Al momento vive e lavora a Madrid. Si interessa di confini, di spazi abbandonati e segnati dal passato che hanno perso la loro funzione originaria o sono in via di trasformazione, ma anche di interventi dell’uomo nell'ambiente e del funzionamento della natura, dell'intreccio di presente e passato. Maggiori informazioni al link….

Con la mostra IL PANORAMA. SELEZIONE DAL FONDO ARTISTICO DELLE GALLERIE COSTIERE PIRANO, che sarà inaugurata venerdì, 25. 3. 2022 alle ore 18.00 alla Gallera civica Pirano, è nostro intento attirare l'attenzione sul patrimonio artistico custodito nei nostri depositi d’arte. Questo patrimonio rappresenta una fonte estremamente preziosa per sensibilizzare il grande pubblico sull'importanza universale dell'arte e sul suo ruolo nella comprensione del mondo e dell'umanità. La mostra presenterà opere selezionate di affermati artisti sloveni e internazionali: Günter Brus, Avgust Černigoj, Christo & Jeanne-Claude, IRWIN, Mladen Ivančić, Metka Krašovec, Janez Lenassi, Emil Memon, Hermann Nitsch, Mimmo Paladino, John Phillips, Anne & Patrick Poirier e Robert Watts. Le migliori opere selezionate saranno esposte fino alla fine di maggio e provengono dalle collezioni più rappresentative delle gallerie. Oltre alle opere d'arte di eccelsa qualità, questa mostra mette in evidenza anche l'importanza delle collezioni stesse, il quadro storico della loro creazione e una breve descrizione di come sono entrate a far parte del fondo della galleria ... Maggiori informazioni al link ...

La mostra IL PANORAMA sarà inoltre accompagnata da un ricco programma pedagogico e andragogico. Nell'ambito della mostra saranno organizzate speciali visite guidate con le curatrici delle GCP, che presentando al pubblico opere, artisti e diverse collezioni, sveleranno anche i dettagli meno noti della variopinta storia delle Gallerie costiere Pirano.

Per i bambini di diverse età delle scuole primarie e secondarie saranno organizzati laboratori INCOLLA, AVVOLGI, SPRUZZA!, presso la Galleria civica Pirano. Avranno luogo nella hall della galleria, che sarà trasformata in un laboratorio creativo, accessibile anche per le creazioni autonome durante le visite individuali. Nei laboratori, studenti e bambini creeranno con tecniche moderne come il collage, l’impacchettamento di oggetti e l’utilizzo di spray. Il punto di partenza del laboratorio sono le opere delle collezioni GCP: Plaža – La spiaggia (1966) di Avgust Černigoj, Wrapped Reichstag di Christo (1971-1995) e altre opere. Si tratta di opere realizzate con tecniche artistiche indicative della seconda metà del XX secolo. Tra i pionieri di queste tecniche, allora rivoluzionarie, vi sono Christo & Jeanne-Claude, che con la loro specifica tecnica di "wrapping" svilupparono progetti megalomani e ampliarono il campo della così detta Land art. I laboratori permetteranno così di comprendere l'arte e il contesto nel quale viene generata. 

La mostra personale dell'artista capodistriano EMIL MEMON intitolata SAINTLY BODY nella Galleria Loggia di Capodistria, è stata prorogata fino al 31 maggio 2022 a grande richiesta del pubblico. La mostra attira molti visitatori di diverse generazioni, quindi per un gruppo di studenti sloveni martedì,   22 marzo 2022, organizzeremo una visita guidata con l'artista e con il curatore esterno, dr. Tilen Žbona. Maggiori informazioni sul progetto…
Vi ricordiamo inoltre la mostra tematica ANGELI O BESTIE organizzata nell'ambito del progetto internazionale MARAVEE che si può visitare alla Galleria Herman Pečarič di Pirano fino al 10. 4. 2022. A marzo sarà organizzata una visita guidata speciale per gli studenti della scuola media superiore GEPŠ. Maggiori informazioni sul progetto…
Nella galleria Medusa di Capodistria è possibile visitare fino al 18. 3. 2022 la mostra IL COLORE CHE L'INVERNO NASCONDE e fa parte della 17a edizione del progetto QUESTA VOLTA METTI IN SCENA… VERDE PROFUMO. Maggiori informazioni al link ...

Infine, vorremmo annunciare che nell'ambito del programma TARTINI 330, dedicato al 330° anniversario della nascita di Giuseppe Tartini, prepareremo in primavera il laboratorio TARTINI CON I MIEI OCCHI. I bambini, studenti e cittadini di ogni età realizzeranno i ritratti del grande violinista e compositore nato a Pirano scegliendo una qualsiasi tecnica artistica (grafica, disegno, pittura, collage…). I loro prodotti saranno successivamente presentati al pubblico sotto forma di una mostra intergenerazionale presso la Galleria Herman Pečarič di Pirano.

Siamo felici di ospitare nuovi eventi e di avere la possibilità di incontrarvi!

PR: OGP

Editor