MARAVEE FOLLE, ANGELI ALI ZVERI Galerija Herman Pečarič Piran Odprtje: petek, 18. 2. 2022, ob 18.00

Maravee Folle


Jubilejna edicija festivala  Maravee Folle, 20 let obnavlja izvorno izhodišče, na katerem je projekt od samega začetka gradil svoj prepoznavni profil, neobremenjen preplet različnih umetniških jezikov v obliki predstav, performansov in razstav. Poleg kompleksne vsebine aktualnih tematik, ki jih vsako leto izbira avtorica Sabrina Zannier (ekologija, posameznik in sodobna družba, medsebojni odnosi, identiteta in podobno), je njegova posebnost tudi različnost izbranih lokacij za predstavitev dogodkov. Ti so tako znotraj italijanske regije Furlanije - Julijske krajine kot zunaj njenih meja, v sosednji Sloveniji. 


Obalne galerije Piran, osrednja galerijska ustanova v slovenski Istri, se z razstavo Angeli ali zveri v ta projekt vključuje že enajsto leto. V primerjavi s predhodnimi razstavami, ki so spodbujale preplet in soočanje aktualne vizualne produkcije v tem prostoru delujočih slovenskih in tujih umetnikov, tokratna usmerja pozornost na v depojih shranjeno likovno dediščino. S tem namenom so bila iz likovnih zbirk Obalnih galerij Piran (kustosinja Majda Božeglav Japelj) izbrana starejša dela madžarskega (László Cseri), hrvaškega (Bruno Paladin) in slovenskega umetnika (Boris Benčič), ki so postavljena v dialog z aktualno produkcijo videmske fotografinje Claudie Degano. Več na povezavi …



MARAVEE FOLLE, ANGELI O BESTIE
Galleria Herman Pečarič Pirano
Inaugurazione: venerdì, 18. 2. 2022, alle 18.00


Il ventennale del Festival Maravee, intitolato Folle, iperbolizza il principio originale su cui fin dall'inizio il progetto ideato e diretto da Sabrina Zannier ha costruito il suo profilo: un intreccio di diversi linguaggi artistici che confluiscono in spettacoli, performance e mostre. Oltre ai contenuti di attualità (ecologia, individuo e società, relazioni interpersonali, identità, ecc.), una delle sue peculiarità è anche la diversità dei luoghi prescelti per la rappresentazione degli eventi, che dal Friuli-Venezia Giulia sconfina nella vicina Slovenia.

Con la mostra Angeli o bestie? le Gallerie Costiere di Pirano, il principale ente espositivo dell'Istria slovena, vengono coinvolte in questo progetto per l’undicesimo anno. Rispetto alle precedenti edizioni, che hanno favorito l'intreccio e il confronto della più recente produzione visiva di artisti sloveni e stranieri operanti in quest’area, ora si richiama l'attenzione sul patrimonio artistico custodito nei depositi. A tal fine, dalle collezioni d'arte delle Gallerie Costiere di Pirano la curatrice Majda Božeglav Japelj ha selezionato le opere più storiche dell'artista ungherese László Cseri, del croato Bruno Paladin e dello sloveno Boris Benčič, poste in dialogo con l'attuale produzione della fotografa udinese Claudia Degano. Attivando curiosi dialoghi e connessioni tra pittura e fotografia, Angeli o Bestie? inscena il sottile crinale umano tra la spiritualità e la carnalità, attraversando personaggi che sull’astratto filo conduttore dell’allegoria tesa fra pensiero filosofico e sottile ironia, offre agli uomini la scelta di avvicinarsi di più agli angeli o alle bestie. Maggiori informazioni su …

PR: OGP