Prvi mesec v novem letu je vedno mesec refleksije, analize minulega dela in snovanja novih projektov.
Tudi Obalne galerije Piran so z novim letom polne novih načrtov in izzivov, predvsem pa bogatih aktivnosti, razstav in spremljevalnih dogodkov.
Program za leto 2022 je zasnovan večplastno, interdisciplinarno in povezovalno. Spekter delovanja in povezovanja se bo krepil v sodelovanju z drugimi sorodnimi domačimi in tujimi ustanovami, z novimi področji in posamezniki pa tudi z lokalno skupnostjo ter primorskimi umetniki in umetnicami, ki jim tudi letos namenjamo posebno pozornost.
Zato je naš prvi razstavni projekt namenjen v Kopru rojenemu Emilu Memonu (1957), vizualnemu umetniku in glasbeniku, ki je skoraj 40 let živel in ustvarjal na ameriški sceni. Po končanem študiju na likovnih akademijah v Firencah in Ljubljani je Memon leta 1982 s Fullbrightovo štipendijo za magistrski študij odšel iz Slovenije v New York. V takratnem središču svetovnih umetniških trendov je imel priložnost sodelovati s številnimi priznanimi osebnostmi iz sveta umetnosti (Leo Castelli, Andy Warhol, Sol Le Witt, Keith Harring, Mario Merz …). Tik pred izbruhom pandemije Covid-19 pa se je vrnil v domači Koper, kjer trenutno živi in dela.
Osebna razstava z naslovom Saintly Body v koprski Galeriji Loža bo prvi strnjen prerez njegovega dosedanjega dela v Sloveniji. Projekt je nastal v sodelovanju z različnimi akterji in zunanjimi strokovnimi sodelavci. Poleg dveh kustosov razstave, Barbare Borčić (članica SCCA-Centra za sodobno umetnost v Ljubljani) in Tilna Žbone (umetnik in profesor Primorske univerze), je posebna gostja projekta Saintly Body japonska umetnica Natsumi K Goldish, s katero avtor sodeluje že vrsto let. Ob odprtju razstave bo izdan tudi single »LOVE« s plošče Saintly Body v posebni izdaji glasbene založbe Dallas Records iz Ljubljane. Projekt koordinira Tatjana Sirk, kustosinja OGP. Več na povezavi… Odprtje razstave Emila Memona bo v petek, 4. 2. 2022, ob 18. uri v koprski Galeriji Loža.
Pod zaščitno znamko prešernovanja bo na praznični dan slovenske kulture, 8. februarja 2022, še posebej živahno. Osrednja pozornost bo znotraj vseslovenskega projekta Dediščina v mojem kraju tudi letos namenjena otrokom in mladini iz vse Slovenije.
Prešernovanje za mlade bo potekalo v organizaciji Ane Papež, kustosinje pedagoginje OGP, Matjaža Borovničarja, likovnega pedagoga in akademskega slikarja, ter Andreje Ozebek, likovne pedagoginje. Delavnice so tudi letos realizirane v sodelovanju z Osnovno šolo Šmarje pri Kopru. Naloga učencev/dijakov je, da s pomočjo videa predstavijo kulturno dediščino domačega kraja. Iz zbranih animacij bomo sestavili krajši film, ki se bo neprekinjeno predvajal na dan kulturnega praznika v torek, 8. 2. 2022 na več lokacijah v Kopru, Portorožu in Piranu. Animacija bo dostopna na Fb in Youtube kanalu OGP. Program bo objavljen na povezavi…
Prešernov dan bosta na prostem zaznamovala še dva dogodka, in sicer jutranji kulturni sprehod po mestu, od Titovega trga, kjer bo pred Galerijo Loža na ogled kamnita instalacija Emila Memona, pa vse do pomola ob kopališču, kjer stoji naš znameniti K67, kiosk slovenskega arhitekta Saše Maechtiga, v katerem bo že omenjena projekcija mladinskega animacijskega filma v sklopu pedagoških aktivnosti.
V duhu priprav na državni kulturni praznik z veseljem najavljamo tudi postavitev drugega kipa, ki je bil z drugimi ustvarjen na 60. jubilejni Formi vivi Portorož. Po postavitvi skulpture Maxa Seibalda na seškem polotoku lanskega oktobra je sedaj na vrsti postavitev portugalskega umetnika Maria Lopesa v Ankaranu. Kip bo postavljen na zelenici ob mestni tržnici v četrtek, 3. 2. 2022, kjer bo ob 11. uri potekala protokolarna predstavitev in zdravica z etiketo Malvazije Forma viva 60 let. Dogodka se bodo udeležili ankaranski občinski predstojniki.
V okviru praznovanja bo predstavljena tudi serija skodelic Inform. Perform. Transorm, ki smo jih izdelali s pomočjo generalnega pokrovitelja Capuccino doo in grafičnim studijem FUTURA iz Ljubljane. Uspešnost te 60 let trajajoče mednarodne prireditve povzema medijsko poročilo z digitaliziranimi objavami, ki so dostopne na povezavi: obalne-galerije.si/medijsko-porocilo/. Pogledi in razlage o nastajanju kipov štirih kiparjev (Max M. Seibald, Jure Markota, Mario Lopes in Alberto Scodro) povzema dokumentarni video s podnapisi v več jezikih, ki jih je realiziral dokumentarist Črt Brajnik. Več na povezavi …
Kulturni dan bomo sklenili z večernim odprtjem razstave Barva, ki jo zima skriva v koprski Galeriji Meduza ob 19. uri. Razstava je del 17. izvedbe projekta Tokrat je na sceni … Dišeče zeleno, ki ga OGP organizirajo v sodelovanju z umetnico Loreno Matic in društvom Opera Viva iz Trsta. Lepoto naravnega okolja, bogatega s floro in favno, bomo občudovali na slikah tržaškega umetnika Antonia Sofianopula, tudi mentorja sodelujočih dijakov gimnazije Gian Rinaldo Carli iz Kopra. Razstavljene bodo še fotografije Mattea De Luca, posnete v naravnem okolju Soškega ustja in rezervatu Isola della Cona. Več na povezavi…
Teden v znamenju kulture se bo končal z vodenimi ogledi dveh razstav v Piranu. V petek, 11. 2. 2022, ob 17. uri bo potekalo vodstvo po slikarski razstavi Joni Zakonjšek, v soboto, 12. 2. 2022, ob 11. uri pa po razstavi slikarja in grafika Mihe Maleša, na kateri se ponuja izbor iz likovnega opusa njegovega piranskega obdobja.
V drugi polovici februarja vabimo na tematsko razstavo Angeli ali zveri, ki jo bomo v sklopu mednarodnega projekta MARAVEE odprli v piranski Galeriji Herman Pečarič v petek, 18. 2. 2022, ob 19. uri. Na jubilejni in obenem zadnji, 20. ediciji Maravee Folle, avtorice Sabrine Zannier, se letos pozornost usmerja na shranjeno dediščino v naših galerijskih depojih. S tem namenom je kustosinja piranske razstave dr. Majda Božeglav Japelj iz likovnih zbirk OGP izbrala starejša dela treh umetnikov: Lászla Cserija (Madžarska), Bruna Paladina (Hrvaška) in Borisa Benčiča (Slovenija) ter jih postavila v dialog z aktualno produkcijo videmske fotografinje Claudie Degano. Več na povezavi…
Veselimo se prihodnjih razstav in dogodkov ter druženja z vami!
APPUNTAMENTI GENNAIO - FEBBRAIO 2022
Il primo mese del nuovo anno è da sempre dedicato alla riflessione, all’analisi del lavoro svolto e all’elaborazione di nuovi progetti. Anche le Gallerie costiere Pirano sono, con il nuovo anno, piene di nuovi progetti e sfide e, soprattutto, ricche di attività, mostre ed eventi di accompagnamento.
Il programma 2022 è multiforme, interdisciplinare e di connessione. La gamma di attività e collegamenti sarà rafforzata in collaborazione con altre istituzioni correlate, nazionali ed estere, nuovi campi d’azione e individui, nonché con la comunità locale e gli artisti costieri, ai quali presteremo particolare attenzione anche quest'anno.
Ecco perché il nostro primo progetto espositivo è dedicato a Emil Memon, nato a Capodistria (1957), artista visivo e musicista che vive e lavora sulla scena americana da quasi 40 anni. Dopo aver completato gli studi presso le Accademie d'arte di Firenze e Lubiana, Memon ha lasciato la Slovenia per New York nel 1982 con una borsa di studio Fulbright per lo studio magistrale. In quello che all’epoca era considerato il centro delle tendenze artistiche mondiali, ebbe l'opportunità di collaborare con molte personalità rinomate del mondo dell'arte (Leo Castelli, Andy Warhol, Sol Le Witt, Keith Harring, Mario Merz…). Poco prima dell’inizio della pandemia di Covid-19, è tornato nella natia Capodistria dove attualmente vive e lavora.
La mostra personale intitolata Saintly Body nella Galleria Loggia di Capodistria sarà la prima selezione riepilogativa del suo lavoro svolto fino ad oggi, mai esposta in Slovenia. Il progetto è stato realizzato in collaborazione con vari professionisti ed esperti esterni. Oltre ai due curatori della mostra, Barbara Borčić (membro del SCCA-Centro per l’arte contemporanea di Lubiana) e Tilen Žbona (artista e professore all'Università del Litorale), sarà ospite d'eccezione del progetto Saintly Body l'artista giapponese Natsumi K Goldish, con la quale Memon collabora da parecchio tempo. In occasione dell'inaugurazione della mostra, uscirà il singolo "LOVE" dall'album Saintly Body in un'edizione speciale dell'etichetta musicale Dallas Records di Lubiana. Il progetto è coordinato da Tatjana Sirk, curatrice delle GCP. Maggiori informazioni al link. L'inaugurazione della mostra di Emil Memon si terrà venerdì 4 febbraio 2022, alle ore 18.00, presso la Galleria Loggia di Capodistria.
Sotto l'egida del marchio Prešernovanje, l'8 febbraio 2022, in occasione della festa della cultura slovena, sarà una giornata particolarmente vivace. Nell'ambito del progetto nazionale Il patrimonio del mio paese, anche quest'anno, l'attenzione principale sarà rivolta ai bambini e ai giovani di tutta la Slovenia.
Prešernovanje per i giovani sarà organizzato da Ana Papež, curatrice pedagoga delle GCP, da Matjaž Borovničar, insegnante d'arte e pittore accademico e da Andreja Ozebek, insegnante d'arte. I laboratori sono stati realizzati quest'anno in collaborazione con la scuola elementare Šmarje presso Capodistria. Il compito degli alunni/studenti è quello di presentare il patrimonio culturale locale con l’aiuto di video. Con i video presentati, compileremo un cortometraggio, che verrà proiettato in loop il giorno della festa della cultura, martedì 8 febbraio 2022, in diverse località di Capodistria, Portorose e Pirano. L'animazione sarà disponibile sulla pagina fb e sul canale Youtube delle GCP. Il programma sarà pubblicato sulla pagina dedicata...
La giornata di Prešeren sarà contraddistinta da altri due eventi all'aperto, da una passeggiata culturale mattutina in giro per la città, da Piazza Tito, dove sarà esposta l'installazione in pietra di Emil Memon davanti alla Galleria Loggia, fino al molo sulla spiaggia dove si trova il nostro famoso K67, il chiosco dell’architetto sloveno Saša Maechtig, in cui ci sarà la già menzionata proiezione del cortometraggio realizzato dai giovani nell'ambito delle attività pedagogiche.
Nello spirito dei preparativi per la festa culturale nazionale, siamo inoltre lieti di annunciare l'installazione della seconda scultura, realizzata insieme ad altre in occasione del 60a edizione celebrativa della Forma viva Portorose. Dopo l'installazione della scultura di Max Seibald sulla penisola di Sezza nell'ottobre dello scorso anno, è ora la volta dell'installazione dell'artista portoghese Mario Lopez ad Ancarano. La statua sarà collocata nello spazio verde accanto al mercato cittadino giovedì 3 febbraio 2022, dove si svolgerà alle ore 11.00 una presentazione protocollare e il brindisi con l'etichetta della Malvasia Forma viva 60 anni, alla presenza dei rappresentanti del Comune di Ancarano.
Nell'ambito della celebrazione sarà presentata anche una serie di tazze Inform. Perform. Transorm., che abbiamo realizzato con l'aiuto dello sponsor generale Capuccino s.r.l. e dello studio grafico FUTURA di Lubiana. Il successo di questo evento internazionale che dura da 60 anni è riassunto in un resoconto mediatico pubblicato in digitale e disponibile al link: obalne-galerije.si/it/forma-viva-media-report/. I punti di vista e le spiegazioni sulla lavorazione delle sculture di quattro scultori, Max M. Seibald, Jure Markota, Mario Lopes e Alberto Scodro, sono riassunti in un video documentario con sottotitoli in più lingue, realizzato dal documentarista Črt Brajnik e disponibile al link …
La giornata culturale si concluderà con l'inaugurazione serale della mostra Il colore che l'inverno nasconde nella Galleria Medusa di Capodistria alle ore 19.00. La mostra fa parte della 17a edizione della rassegna Questa volta metti in scena… Verde profumo, organizzata dalle GCP in collaborazione con l'artista Lorena Matic e con l’associazione Opera Viva di Trieste. Sarà possibile ammirare la bellezza dell'ambiente naturale, ricco di flora e fauna, nei dipinti dell'artista triestino Antonio Sofianopoulo, mentore degli studenti del Ginnasio Gian Rinaldo Carli di Capodistria che partecipano al progetto. In esposizione ci saranno anche le fotografie di Matteo De Luca, scattate nell'ambiente naturale della Foce dell'Isonzo e della riserva dell'Isola della Cona. Maggior informazioni al link.
La settimana all'insegna della cultura si concluderà con le visite guidate di due mostre a Pirano. Venerdì, 11 febbraio 2022, alle ore 17.00 ci sarà la visita guidata alla mostra di Joni Zakonjšek, sabato 12 febbraio 2022, alle ore 11.00, invece, la visita guidata alla mostra del pittore e grafico Miha Maleš, che offre una selezione delle opere dell’artista appartenenti al periodo piranese.
Nella seconda metà di febbraio vi invitiamo all'inaugurazione della mostra tematica Angeli o bestie, che sarà inaugurata nell'ambito del progetto internazionale MARAVEE nella Galleria Herman Pečarič di Pirano, venerdì 18 febbraio 2022 alle ore 19.00. La 20a edizione celebrativa, nonché ultima, di Maravee Folle di Sabrina Zannier, si concentra quest'anno sul patrimonio conservato nei depositi della galleria. A tal fine, la curatrice della mostra di Pirano, dr. Majda Božeglav Japelj, ha selezionato le opere più datate di tre artisti, László Cseri (Ungheria), Bruno Paladin (Croazia) e Boris Benčič (Slovenia), dalle collezioni d'arte delle GCP, e le ha poste in dialogo con l'attuale produzione della fotografa udinese Claudia Degano. Maggiori informazioni al link.
Siamo felici di ospitare nuve mostre e di avere la possibilità di incontrarvi!
PR: OGP
PR: OGP
