Avtobiografija papeža Frančiška bo jeseni izšla tudi v slovenščini »Moja avtobiografija ni le osebna zgodba, ampak prtljaga, ki jo nosimo skupaj.«

Avtobiografija papeža Frančiška bo jeseni izšla tudi v slovenščini
»Moja avtobiografija ni le osebna zgodba, ampak prtljaga, ki jo nosimo skupaj.«

Jorge Mario Bergoglio, bolj znan kot papež Frančišek, velja za eno izmed največjih ikon našega časa. Jutri, 14. januarja, bo v več kot 80 državah sveta izšla njegova težko pričakovana avtobiografija Upanje, prva avtobiografija v zgodovini katoliške cerkve, ki jo je napisal papež sam. To jesen bo Upanje v prevodu novinarja ter dolgoletnega dopisnika RTV Slovenija iz Rima in Vatikana Janka Petrovca izdala tudi Beletrina. Vatikan je sprva nameraval spomine izdati po Frančiškovi smrti, nato pa se je papež sam odločil, da bo knjiga izšla v začetku letošnjega jubilejnega leta upanja.»Moja avtobiografija ni le osebna zgodba, ampak prtljaga, ki jo nosimo skupaj. Spomini niso zgolj to, česar se spominjamo, ampak tudi to, kar nas obkroža,« pravi papež Frančišek.

Globoko osebna zgodba prinaša anekdote in doslej še neobjavljene zgodbe, poleg tega pa besedilo bogatijo redke fotografije iz papeževega osebnega arhiva. Frančišek se v delu osredotoča na nekatere ključne trenutke svojega pontifikata, hkrati pa odkrito, neustrašno ter preroško piše o nekaterih najpomembnejših in najbolj spornih vprašanjih našega časa: vojni in miru, migracijah, okoljski krizi, družbeni politiki, položaju žensk, spolnosti, tehnološkem razvoju ter o prihodnosti Cerkve in religije na splošno.

Foto: Agencija Papa ok

Izjemna pripoved bralca popelje na papeževo osebno in duhovno popotovanje od otroštva, ki ga je kot otrok italijanskih priseljencev preživel v Argentini, do trenutkov, ki so usodno vplivali na njegovo poklicanost in služenje. Knjiga je nastajala kar šest let – poglavar katoliške cerkve je namreč ob pomoči pisatelja Carla Mussa prve spomine začel nizati že marca 2019.»Jorge Bergoglio sproža v katoliški skupnosti različne odzive, od zelo pozitivnih do skepse. Gre za osebnostno zelo zanimivega papeža, ki ne nagovarja samo vernikov, zato vsako njegovo delo sproži veliko zanimanja. Zanimivo je, da bo delo izšlo še za časa Frančiškovega življenja, kar je neobičajno; avtobiografije papežev praviloma izhajajo posthumno. Menim, da gre za posledico izredne medijske komunikativnosti, ki je eden izmed temeljev širšega uspeha tega pontifikata,« o prihajajoči avtobiografiji razmišlja njen prevajalec v slovenščino Janko Petrovec.Papež Frančišek, rojen kot Jorge Mario Bergoglio v Argentini, je 266. papež katoliške Cerkve in prvi papež iz Latinske Amerike, znan po svoji skromnosti, poudarjanju družbene pravičnosti in ekološke odgovornosti. Njegovo poslanstvo se osredotoča na spoštovanje človekovega dostojanstva in iskanje globalnega miru.

O avtobiografiji Upanje lahko več preberete na spletni strani, kjer je tudi že možno prednaročilo knjige.

VIR: Beletrina